Es ist endlich so weit und ich habe wieder mein E-Book „Ahnenforschung in Polen dank Internet leicht gemacht“ überarbeitet. Seitdem ich es das letzte Mal getan habe, hat sich im Internet einiges getan und der Text musste erneut werden. Die wichtigsten Änderungen betreffen folgende Punkte:
szukajwarchiwach.gov.pl
Darauf haben wohl die meisten gewartet – ich habe die neue Version von der Seite szukajwarchiwach.gov.pl beschrieben. Ja, sie ist schon nicht mehr so sehr neu (knapp 2 Jahre), aber ich habe lange gewartet und gehofft, dass sie noch verbessert wird. Jeder, der schon dort versucht hat nach Informationen zu suchen musste wohl feststellen, dass die Bedienung nicht so einfach und selbsterklärend ist. Es gibt zwar eine deutsche Sprachversion, aber sie wurde entweder maschinell oder durch einen unerfahrenen Übersetzer gemacht. Ich habe meine Hilfe angeboten, aber es wurde mir gesagt, dass sie noch überarbeitet wird.
Neu sind auf dieser Seite u.a. folgende Möglichkeiten:
- man kann ein eigenes Konto anlegen, wo einzelne Digitalisate, Suchergebnisse oder Lesezeichen gespeichert werden können.
- ganze Urkundenbücher können runtergeladen werden – die Recherchen am eigenen Computer laufen viel schneller und einfacher
- man kann bei den Staatsarchiven einzelne Digitalisate kostenpflichtig in größerer Auflösung (besserer Qualität) bestellen
Mehrere Datenbanken für Gräbersuche
Früher habe ich nur die Seite grobonet.com beschrieben. Jetzt gibt es noch vier andere Datenbanken.
Man muss beachten, dass diese Seiten privaten Firmen gehören, die Ihre Dienste den Friedhofsverwaltungen anbieten. Je nachdem, für welche Lösung sich eine Verwaltung entscheidet, werden die dazugehörigen Gräber in der Datenbank erfasst und online gestellt.
indeksy.net statt genpol.com
Im März 2022 hörte die Seite genpol.com auf zu existieren. Es war sehr schade, weil diese Seite seit mehreren Jahren die Hauptquelle für viele Urkunden war. Zum Glück sind die Bestände nicht verloren gegangen und sind jetzt bei indeksy.net zu finden. Für viele der Urkundenbücher gibt es auch Namensindexe. Man kann auch selbst zu der Indexierung beitragen.
Lokale online Datenbanken
Viele der örtlichen Ahnenforschungsgesellschaften besitzen eigene Datenbanken, wo sie die Urkunden aus dieser Region sammeln und indexieren. Manche Indexe sind dann auch bei Geneteka zu finden, es ist aber sicherer beide Quellen zu überprüfen. Solche Datenbanken gibt es u.a. für Westpommern (zachodniopomorskie), Świętokrzyskie, Podlasie, Warmia (Ermland) oder Kurpie.
Inhaltsverzeichnis
Und hier findest Du das Inhaltsverzeichnis, das Dir einen Überblick verschafft, was alles auf 138 Seiten in diesem E-Book zu finden ist:
- Vorwort
- Den richtigen Ort finden
- Wikipedia – Die freie Enzyklopädie (de.wikipedia.org)
- Database Search Utility (kartenmeister.com)
- Meyers Gazetteer – online, searchable version with historical maps
- JewishGen – The Home of Jewish Genealogy (www.jewishgen.org)
- Polenkarte mit Stadtplänen (mapa.szukacz.pl)
- OpenStreetMap Deutschland: Die freie Wiki-Weltkarte
- Das Standesamt
- Adressdaten der Standesämter
- Antrag
- Vollmacht
- Gebühren
- Arten von Unterlagen
- Kopie
- Gekürzte Abschrift
- Gekürzte Abschrift der Geburtsurkunde – alt
- Gekürzte Abschrift der Geburtsurkunde – neu
- Gekürzte Abschrift der Heiratsurkunde – alt
- Gekürzte Abschrift der Heiratsurkunde – neu
- Gekürzte Abschrift der Sterbeurkunde – alt
- Gekürzte Abschrift der Sterbeurkunde – neu
- Vollständige Abschrift
- Vollständige Abschrift der Geburtsurkunde – alt
- Vollständige Abschrift der Geburtsurkunde – neu
- Vollständige Abschrift der Heiratsurkunde – alt
- Vollständige Abschrift der Heiratsurkunde – neu
- Vollständige Abschrift der Todesurkunde – alt
- Vollständige Abschrift der Sterbeurkunde – neu
- Internationale Urkunden
- Urkunden selbst abfotografieren
- Das Staatsarchiv
- Adressdaten der Staatsarchive
- In welchem Staatsarchiv soll ich meine Unterlagen suchen?
- Vollmacht
- Einfache Kopien
- Beglaubigte Kopien
- Recherchen
- Datenbanken Pradziad, SEZAM und ZoSIA
- Datenbank SzwA https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/
- Bestandsstruktur
- Die Suchfunktionen
- Suchergebniss einschränken
- Wie finde ich eine Urkunde?
- Registrierter Nutzer
- Suchergebnisse speichern
- Sammlungen
- Einzelne Digitalisate bearbeiten
- Dokumente bestellen
- Eigene Recherchen vor Ort
- Öffnungszeiten
- Preise
- Korrespondenz auf Polnisch
- Allgemeine Erklärungen
- Wie schreibe ich die polnischen Sonderzeichen auf?
- Mehrzweckredewendungen
- Wochentage
- Familienstand
- Verwandtschaftsgrad
- Geschlecht
- Datum
- Woiwodschaften
- Einen Brief auf Polnisch verfassen
- Allgemeine Angaben
- Gebühren
- SWIFT-Code (BIC)
- Anhänge, Vollmacht
- Zusätzliche Angaben
- Zusätzliche Anfragen
- Allgemeine Begriffe bei Kirchenanfragen
- Die polnische Antwort verstehen
- Anrede und Antwort
- Gebühren
- Zusätzliche Angaben
- Rechtliche Hinweise
- Sonstige nützliche online Datenbanken
- geneteka.genealodzy.pl
- metryki.genealodzy.pl
- genealodzy.pl
- Poznan Projekt
- Genealogie In Archiven
- BaSIA
- PomGenDatei
- Wolyn-Metryki
- AGAD
- Genpol.com
- Indeksy.net
- indeksy.projektpodlasie.pl
- projektwarmia.pl
- Projektkurpie.pl
- Allensteiner Indexierungsprojekt [DE]
- Pommerscher Greif [DE]
- familysearch.org [en]
- polishroots.org [en]
- Kirchenbestände
- Katholische Kirche – Archive
- Katholische Kirche – Pfarrgemeinden
- www.katolik.pl/parafie
- Karte bei Google Maps
- Katholische Kirche – Orden
- Allgemeine Listen der Gemeinden (unterschiedliche Konfessionen)
- parafie.genealodzy.pl
- Evangelische Kirche
- Unbekannte Familienmitglieder wieder finden
- Verteilung der Familiennamen
- Telefonbuch
- Datenbank CEIDG
- Google Street View
- Anfrage bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung
- Sonstige Datenquellen
- Digitale Bibliotheken
- Deutsche Minderheit
- Örtliche Genealogie-Gesellschaften
- Alte Gräber suchen
- Grobonet
- Mogily.pl
- ecmentarze.pl
- Webcmentarz.pl
- Indexierte Friedhöfe in Pommern
- Schlusswort
Sonstige Korrekturen
Mit der Zeit haben sich manche Seiten geändert – das Layout, aber auch die dazu führende Links. Ich habe alle Seiten besucht und die Beschreibungen entsprechend angepasst. Es gibt natürlich auch neue Homepages, die bei der Ahnenforschung in Polen weiter helfen können.
Bestellen
So, wenn ich Dich überzeugt habe, hier kannst Du dieses E-Book direkt bestellen:
Oder..
