Es ist endlich so weit und ich habe wieder mein E-Book „Ahnenforschung in Polen dank Internet leicht gemacht“ überarbeitet. Seitdem ich es das letzte Mal getan habe, hat sich im Internet einiges getan und der Text musste erneut werden. Die wichtigsten Änderungen betreffen folgende Punkte:
szukajwarchiwach.gov.pl
Darauf haben wohl die meisten gewartet – ich habe die neue Version von der Seite szukajwarchiwach.gov.pl beschrieben. Ja, sie ist schon nicht mehr so sehr neu (knapp 2 Jahre), aber ich habe lange gewartet und gehofft, dass sie noch verbessert wird. Jeder, der schon dort versucht hat nach Informationen zu suchen musste wohl feststellen, dass die Bedienung nicht so einfach und selbsterklärend ist. Es gibt zwar eine deutsche Sprachversion, aber sie wurde entweder maschinell oder durch einen unerfahrenen Übersetzer gemacht. Ich habe meine Hilfe angeboten, aber es wurde mir gesagt, dass sie noch überarbeitet wird.